РУССКИЕ ГОРКИ, которые стали американскими.
bortnikk
Русские горки, как были, такими и остались. На клеёнке по снегу в овраг.
А вот американские - это действительно нечто новое.

Оригинал взят у slavynka88 в РУССКИЕ ГОРКИ, которые стали американскими.
Оригинал взят у pravoslavnaa в РУССКИЕ ГОРКИ, которые стали американскими.

"Масленица".1878 год. Картина русского художника Соломаткина Л.И. (1837 -1883)

"Журнал общественно полезных знаний" , Лейпциг, 1835 год, Том 3, Стр. 12. ("Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse"). Ледяные горки в России", "DIE RUTSCHEISBERGE  IN RUSSLAND".

Перевод с немецкого:
"Ледяные горки, которые являются излюбленным развлечением русских, вызывают огромное любопытство у иностранцев. Русские горки имеют высоту 50-60 футов, сверху имеют окрашенные в белый цвет балконы, украшенные пестрыми флагами. С задней стороны находится лестница, по которой постоянно поднимаются люди, чтобы с другой стороны на лёгких санях съехать с большой скоростью вниз по крутому ледяному спуску, который часто достигает длины в 300-400 шагов. Каждые сани управляются отдельным человеком, который сидит позади пассажира. Искусство управления санями достойно самого лучшего восхищения, а также порядок, в коем сани следуют друг за другом, так, чтобы  крайне редко происходил несчастный случай.

Read more...Collapse )


?

Log in